This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 25 '09 ara>eng عكر Ugly - Gloomy easy closed ok
- Sep 30 '08 ara>eng من تاريخه as of the showed (mentioned) date easy closed no
- Sep 20 '08 ara>eng بسطرمة Pastrami easy closed no
- Aug 27 '08 eng>ara Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Aug 22 '08 ara>eng الأشبين أو الأشبينة Godfather-Godmother easy closed ok
- Jul 26 '08 ara>eng لفض for Settlement of easy closed no
4 Jul 10 '08 ara>eng Inshallah God willing easy closed ok
4 Jun 23 '08 eng>ara Charlie شارلي / تشارلي easy closed ok
4 Feb 21 '08 eng>ara Oliver أوليفر easy closed ok
4 Jan 17 '08 eng>ara لحد ما ابوكي يبوس رجلي untill your father comes begging easy closed ok
4 Dec 11 '07 eng>ara pro موالي/مؤيد easy closed ok
4 Oct 4 '07 deu>eng vorab verabreichen= administer /// verabred/en=Arrange arrangment easy closed ok
4 Sep 26 '07 eng>ara Shake his head and Nod his head Then will they wag their heads towards thee, and say, "When will that be?" easy closed ok
- Sep 26 '07 eng>ara Shake his head and Nod his head هز رأسه وأومأ برأسه easy closed ok
- Sep 25 '07 ara>eng القثاء والخيار Egyptian cucumber and cucumber قثاء وخيار easy closed ok
- Sep 24 '07 ara>eng و بمشافهة by directly asking the head of the sector he respnded... easy closed ok
3 Sep 22 '07 ara>ara الارشادات باللغة العربية يمكنك كتابتها بدون قم, مثلاً: يرجى رج العلبةأو يُفضّل كذا إلخ easy closed ok
4 Sep 21 '07 eng>ara sevagram ashram مقر المهاتما غاندي وهي اسم easy closed ok
- Sep 20 '07 eng>ara Bingo grid شبكة متسامتة ذات خطوط أفقية وعامودية متساوية الأبعاد / وعادة تشبه تلك المتعملة في لعبة البينغو easy closed ok
- Jul 18 '05 eng>ara No Child Left Behind قانون إلزامية التعليم للأطفال easy open no
- Jun 26 '05 eng>ara brainstorming العصف الذهني easy open no
- Sep 14 '07 ara>eng a type of car crossing by , going across, pass by, etc easy closed ok
- Sep 12 '07 eng>ara power boats - motorboats - towing crafts - hovercrafts زورق مزوّد بمحرّك easy closed no
- Apr 2 '03 ara>eng Sithe setti easy open no
Asked | Open questions | Answered