This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 '12 eng>ara if otherwise هنا: أو في حال pro closed ok
- Aug 31 '10 eng>ara happily ever after عاشوا بسعادة وهناء pro closed ok
- Aug 28 '10 deu>ara Elf جني صغير - جني pro open no
- Aug 18 '09 ara>eng ساحرة charming smile pro closed ok
4 Aug 7 '09 ara>eng تشنجات في المواقف Tension pro closed ok
- Aug 7 '09 ara>eng تطاير الشرر من عينيه his eyes blaze and sparkle pro closed no
- Jul 2 '09 eng>ara jumping johnny جوني الطائر/ جوني الطيار pro open no
4 Oct 31 '08 eng>ara raw material العناصر الأساسية/ الأولية pro closed ok
- Oct 31 '08 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>ara an act of الكتابة ليست مجرد أسلوب للتعبير pro closed no
- Oct 7 '08 eng>ara for the sake of convenience بهدف التسهيل/بهدف الراحة pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>ara to be made تحديدهما/توضيحهما pro closed no
4 Oct 5 '08 eng>ara pretty readily applicable سهل وسريع التطبيق/ قابل للتطبيق بسهولة وسرعة pro closed ok
- Aug 2 '08 eng>ara sought her society يتعمد التواجد معها/قربها -يتعمد رفقتها pro closed ok
- Jul 14 '08 eng>ara boots جزمة أو حذاء عالي pro closed ok
- Jun 17 '08 eng>ara bid حياها مودعاً ومتمنياً لها البهجة والسعادة pro closed ok
- Jun 17 '08 eng>ara feathered مكسوّ بالريش pro closed ok
4 Apr 1 '08 eng>ara displacement تهجير pro closed ok
4 Jan 13 '08 eng>ara old mountain جبل موسى قرب طنجة pro closed ok
4 Dec 21 '07 eng>ara it's as hard to find an old Whoremaster without jealousy يصعب رؤية داعر عجوز لايشعر بالغيرة pro closed ok
4 Dec 8 '07 eng>ara sacrilegious مدنِّس, تدنيسيّ؛ منطوٍ على تدنيس pro closed ok
4 Dec 8 '07 eng>ara Grampian Hills مرتفعات غرامبيان pro closed ok
4 Dec 8 '07 eng>ara Lycoperdon رِجْلُ الذِّئْب pro closed ok
4 Dec 8 '07 eng>ara Diogenes اسم/لقب فيلسوف دايوجينيس pro closed ok
- Dec 8 '07 eng>ara slack water مياه راكدة pro closed ok
4 Nov 21 '07 ara>eng الحاضر الغائب present yet absentee/absent/away pro closed ok
4 Nov 16 '07 ara>eng الوثوب and trying to jump/leap pro closed no
4 Nov 15 '07 ara>eng ركضت المجنزرات armored vehicle marched/ raced pro closed ok
4 Nov 15 '07 ara>eng الصداح chanting/warbling/ singer, chanter; singing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered