This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 '09 eng>ara coining علاج الحمى بالتدليك / التسبيخ pro closed no
4 Mar 4 '09 eng>ara Transient Ischaemic Attack نَوْبَةٌ إِقْفارِيَّةٌ عابِرَة pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>ara Peripheral Arterial Disease مرض تصلب الشرايين المحيطية pro closed ok
4 Jan 31 '09 eng>ara in attentiveness عدم التركيز/الانتباه pro closed ok
- Jan 29 '09 eng>ara The professionals الخبراء/الاختصاصيين/المختصين pro just_closed no
- Jan 8 '09 ara>eng المجموع الكلي: total pro closed ok
4 Nov 25 '08 ara>eng عملية شد الوجه face lifting pro closed ok
- Sep 10 '08 ara>eng التابعة له من خلال الصروح الطبية its subsidiary medical edifices (imposing structures) pro closed ok
- Aug 26 '08 ara>eng فتق نواة لبية hernia of pulp (chronic open hyperplastic pulpitis) pro closed ok
4 Aug 10 '08 ara>eng العلاج الاجتماعي social therapy pro closed ok
- Jun 24 '08 eng>ara mobile medical squad وحدة طبية متنقلة"يمكن طلبها عبر اللاسلكي" ..و pro closed ok
3 Jun 21 '08 eng>ara inexpert الغير اختصاصي/الغير مختص pro closed ok
- May 22 '08 ara>eng ملخ المفاصل والعضلات dislocation pro closed no
4 Mar 2 '08 eng>ara endotoxin الذِّيفان الداخليّ: سُمّ داخليّ المنشأ pro closed ok
- Feb 15 '08 ara>eng سرطان الثدي النقائلي Inflammatory (Invasive) Breast Cancer pro closed ok
4 Feb 11 '08 eng>ara Cutting edge article مقال متخصص بأحدث التقنيات pro closed ok
4 Jan 10 '08 deu>eng neurologische Höhe neurological level pro closed ok
2 Nov 20 '07 eng>ara holosync طريقة التأمل الموسيقي/ طريقة التأمل عبر الموسيقى pro closed ok
4 Nov 3 '07 deu>eng Code, Sulfade, Bactrin codeine, sulfate, bactrim pro closed ok
4 Oct 31 '07 eng>ara loss of coordination فقدان التوافق الحركي pro closed ok
4 Oct 30 '07 ara>eng السمات الإكلينيكية clinical characteristics pro closed ok
- Oct 30 '07 deu>eng 6-er Segment-Bronchus-Abgang sixth segmental bronchus outlet pro closed ok
- Oct 3 '07 eng>ara leave scarred tissues يخلّف أنسجة مهتكة/// يخلّف أو يترك ندباً pro closed ok
3 Sep 22 '07 eng>ara wonder drug عقار عجائبي أو خارق pro closed ok
- Sep 22 '07 deu>eng bis hin zum offenen Bein up to the wounded/ open leg pro closed ok
Asked | Open questions | Answered