http://ind.proz.com/forums/ Topic: SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators en-us Tue, 30 Jun 2026 12:36:53 +0000 Tue, 30 Jun 2026 12:36:53 +0000 http://www.proz.com/faq support@proz.com (ProZ.com Support) support@proz.com (ProZ.com Support) Angelica Ripa ProZ.com training http://ind.proz.com/post/1607962#1607962 Wed, 20 Oct 2010 09:58:00 +0000 <b>Forum:</b> ProZ.com training<br/><b>Topic:</b> SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators<br/><b>Poster:</b> Angelica Ripa<br/><b>Post title:</b> Time and learning material<br/><br/>[quote]Corinne Rubio wrote:<br /><br />Hello,<br />Before I decide whether or not to attend the course this time rather than later, I have two questions please:<br />- 21 hrs CEST, until midnight, is rather late for us in France - especially for early birds - are there any other earlier courses??<br />- Can the training manual and materials be sent in advance, when we have paid, so as to give us time to read first, hence save some time when in training?<br />Many thanks!...^_^...<br />Best regards<br />Corinne<br /> [/quote]<br /><br />I attended this webinar and I can tell you, the materials are available in advance. You can read the manual and use the sample files before the training. <br /><br />As far as I know there are several choices regarding the time, so that anyone in any time zone can find a course that matches personal schedule. <br />Eg. November 2nd there is one at 20:00 your timezone. Then, November 16th there is one at 18:00. Both in English. <br />You can check the courses in the Education section. <br /><br />(I am just a regular user who took the course yesterday, hope I helped you though) :)<br />Regards,<br />Angelica. Corinne O'Connor ProZ.com training http://ind.proz.com/post/1602629#1602629 Tue, 12 Oct 2010 13:25:00 +0000 <b>Forum:</b> ProZ.com training<br/><b>Topic:</b> SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators<br/><b>Poster:</b> Corinne O'Connor<br/><b>Post title:</b> Time and learning material<br/><br/>Hello,<br />Before I decide whether or not to attend the course this time rather than later, I have two questions please:<br />- 21 hrs CEST, until midnight, is rather late for us in France - especially for early birds - are there any other earlier courses??<br />- Can the training manual and materials be sent in advance, when we have paid, so as to give us time to read first, hence save some time when in training?<br />Many thanks!...^_^...<br />Best regards<br />Corinne<br />