ProZ.com Translation Forums

Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1 | training

Deborah Kolosova — Sat, 22 Jan 2011 05:17:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1
Poster: Deborah Kolosova
Post title: training

The course covered the basics of Trados 2007 fairly well, although there's a lot in the training manual that wasn't covered in the training. I guess that's probably because of time limitations. By the way, if there's not going to be trainings any time soon for levels 2 and 3, is it possible to buy certification exams for these levels and study independently? There are links on the SDL site for buying these exams, but when I click them, it goes to a page listing only Trados 2009 certification exams.

Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1 | Difficult to schedule

Drew MacFadyen — Mon, 17 Jan 2011 15:14:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1
Poster: Drew MacFadyen
Post title: Difficult to schedule

We have scheduled numerous 2007 courses in all phases (beginner, intermediate, and advanced) but seldom secure enough students to be able to conduct the course.

We can schedule a few more and see if we reach minimum participation levels, but if we cannot the course will not be able to run.

Regards,

Drew

Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1 | Further training

Deborah Kolosova — Sat, 15 Jan 2011 17:52:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1
Poster: Deborah Kolosova
Post title: Further training

Are there going to be any intermediate or advanced trainings for Trados 2007 in the foreseeable future? Or are they being phased out?