Terjemahan - Seni & Bisnis » ProZ.com's Virtual Conferences »
Discussion for SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts session (2012): Translation custom XML (for beginners)

This discussion belongs to ProZ.com's Virtual Conferences » "Discussion for SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts session (2012): Translation custom XML (for beginners)".
You can see the ProZ.com's virtual conferences page and participate in this discussion from there.

Laura Ester Hernández
Laura Ester Hernández
Spanyol
Local time: 11:36
Anggota sejak (2009)
Inggris ke Spanyol
+ ...
some problems with XML translations in Studio SLD 2011 Jun 20, 2012

I need some hep, I am translating big xml documents, I use a DTD file from the client, I have problem when transfering tags to target segments..
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
Amerika Serikat (AS)
Local time: 05:36
Spanyol ke Inggris
+ ...
Try asking in the SDL support chat Jun 20, 2012

Perhaps visit the SDL support chat room in the virtual environment and ask for some assistance - http://www.proz.com/virtual-conferences/349/program/6920

Drew
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

(Para) moderator forum ini
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion for SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts session (2012): Translation custom XML (for beginners)






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »