Yang sedang dikerjakan penerjemah

Bagikan informasi tentang apa yang sedang Anda kerjakan untuk mempromosikan pekerjaan yang dilakukan dan melacak riwayat proyek dari waktu ke waktu. Bahas fitur ini.


Ramsyah Faizal posting from ProZ.com shared:

Just started again the regular and, hopefully, long-term project with a very good hourly rate after a short break. Joined it since 2011.


Cool!

I Do That



  • Inggris ke Indonesia
  • Human Resources
(edited)
Ramsyah Faizal posting from ProZ.com mobile shared:

Still working on patent translation with the deadline by the end of January 2018.


Cool!

I Do That



  • Inggris ke Indonesia
  • 144000 words
  • Paten
  • Microsoft Word
(edited)
Ramsyah Faizal posting from ProZ.com shared:

Still working on sales guide translation of a Korean largest manufacturer. Due time on Sep. 13. No vacation this weekend :(


Cool!

I Do That



  • Inggris ke Indonesia
  • 15387 words
  • Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
(edited)
Ramsyah Faizal posting from ProZ.com shared:

Pediatric research paper Indonesian to English translation has been successfully completed on-time. Back to regular on-going project :)

pediatrics,bacteria,milk,research,prebiotics


Cool!

I Do That



  • Indonesia ke Inggris
  • 2375 words
  • Medical: Health Care
  • Other
(edited)
Ramsyah Faizal posting from ProZ.com shared:

After completing HVAC e-learning materials, now continuing to vacuum cleaner manual...


Cool!

I Do That



  • Inggris ke Indonesia
  • 12612 words
  • Engineering: Industrial
  • Microsoft Excel
(edited)
Ramsyah Faizal posting from ProZ.com shared:

The big project has been successfully completed on time. Get ready for vacation with family on May 17 :)


Cool!

I Do That



  • Inggris ke Indonesia
(edited)
Ramsyah Faizal posting from ProZ.com shared:

After a very short break, now working on a big translation project of engine manual. The deadline is May 15.


Cool!

I Do That



  • Inggris ke Indonesia
  • 76664 words
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Other CAT tool
(edited)
Ramsyah Faizal posting from ProZ.com shared:

Still working on company regulation translation for a mobile phone manufacturer


Cool!

I Do That



  • Inggris ke Indonesia
  • 2319 words
  • Human Resources
  • Other
Ramsyah Faizal posting from ProZ.com shared:

1931 + 1427 words due today afternoon. Go!


Cool!

I Do That



  • Inggris ke Indonesia
  • Telecom(munications)
  • Microsoft Excel
Ramsyah Faizal posting from ProZ.com shared:

Just finished a proofreading job.


Cool!

I Do That



  • Inggris ke Indonesia
  • 6362 words
  • Marketing / Market Research
  • Other
Ramsyah Faizal posting from ProZ.com shared:

Just finished a mobile phone UIs translation project.


Cool!

I Do That



  • Inggris ke Indonesia
  • 1965 words
  • Telecom(munications)
  • Microsoft Excel
(edited)
Ramsyah Faizal posting from ProZ.com shared:

After completing all on-hand projects smoothly without any problem, now continuing to translate market development text. The deadline is March 23.


Cool!

I Do That



  • Inggris ke Indonesia
  • 12297 words
  • Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
Ramsyah Faizal posting from ProZ.com shared:

Translating a travel company website. It's a regular long-term project


Cool!

I Do That



  • Inggris ke Indonesia
  • 1600 words
  • Tourism & Travel
  • XTM
(edited)
Ramsyah Faizal posting from ProZ.com shared:

Just received a translation job for technical manual


Cool!

I Do That



  • Inggris ke Indonesia
  • 15565 words
  • Engineering: Industrial
  • SDL TRADOS
(edited)
Ramsyah Faizal posting from ProZ.com shared:

Still working on a long-term HRM software project.


Cool!

I Do That



  • Inggris ke Indonesia
  • Human Resources



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cari Terminologi
  • Pekerjaan
  • Forum
  • Multiple search