https://www.proz.com/kudoz/english-to-danish/cinema-film-tv-drama/1223690-and-the-little-imps-crawl-into-your-fire.html

Glossary entry

English term or phrase:

imps

Danish translation:

stakkels djævle

Added to glossary by Sven Petersson
Jan 7, 2006 21:03
18 yrs ago
English term

And the little imps crawl into your fire ...

English to Danish Other Cinema, Film, TV, Drama Oliver Twist
These infants dies at a Babyfarm... I am not sure how to call them in Danish, these 'imps'. Is it short for impossibles?
Proposed translations (Danish)
4 stakkels djævle

Proposed translations

1 hr
Selected

stakkels djævle

'imps' > 'stakkels djævle'

No, it is not short for 'impossibles".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"