This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 31 '19 esl>eng potencias de Cristo Christ's rayed nimbus pro closed ok
4 Jul 11 '19 esl>eng baluartes en los vértices bastions at the corners pro closed ok
4 May 31 '19 esl>eng ganchos para propulsor hooks used as spear-throwers pro closed ok
4 Apr 18 '19 deu>fra Malstuck stuc brillant / stucco lustro pro closed ok
4 Jan 24 '19 esl>eng visita pulsada controlled entry pro closed ok
- Jan 16 '19 eng>esl Sml Grp&Dydc Com small group and dyadic communication > comunicación de grupos pequeños y diádica pro closed no
NP Jan 11 '19 esl>eng Guarda griega (guarda pampa) Greek key border pro open no
- Jan 6 '19 fra>eng théâtre à machines the machine theatre / machine plays // a court theatre pro closed no
4 Aug 30 '18 esl>eng tríptico dedicado a la Inmaculada del escultor triptych of the Immaculate Conception by the sculptor pro closed ok
4 Jul 12 '18 esl>eng fondo completo complete item pro closed ok
4 Jul 11 '18 fra>eng blanc de soutien en vitro second-surface (four-colour/CMYK) printing with white base / underbase pro closed ok
4 Jul 7 '18 fra>eng trajets parlants eloquent play of gazes pro closed ok
- Jun 1 '18 esl>eng Montajista profesional professional installer pro closed no
4 Apr 9 '18 esl>eng factura gestual gestural execution pro closed ok
- Oct 3 '17 esl>eng terizados = teorizados > theorized pro just_closed no
4 Sep 14 '17 esl>eng Resolver una forma render (a form) / execute (a form) pro closed ok
4 Sep 7 '17 esl>eng petrorresina petrorresina [in italic] ("petro-resin", a mixture of petroleum, dammar resin and pigment) pro closed ok
- Jul 6 '17 fra>eng “Un mouvement né dans le champagne d’une paix retrouvée.” A movement born out of the effervescence of the postwar world pro closed ok
2 Jun 10 '17 esl>eng aforos offstage areas (wings and backstage) pro closed ok
4 Apr 26 '17 eng>esl Artists' multiples múltiples pro closed ok
4 Mar 20 '17 ita>esl dida pie de foto / pie de ilustración pro closed ok
4 Jan 11 '17 esl>eng técnica del chorreado abrasive blasting pro closed ok
4 Dec 13 '16 eng>esl to, and employment by (subvenciones) a (los museos...) y contratación de empleados por parte de (los mismos) pro closed no
4 Nov 30 '16 fra>eng L'essuyage inachevé du cuivre incomplete wiping of the plate pro closed ok
4 Nov 17 '16 esl>eng sacar por puntos pointing pro closed ok
- Sep 19 '16 fra>eng une grammaire particulière de la picturalité a distinctive / personal grammar of painterliness pro closed ok
- Aug 5 '16 esl>eng grabado cetti printmaking / engraving pro just_closed no
4 May 11 '16 esl>eng desacostumbramiento defamiliarization pro closed ok
4 May 9 '16 eng>esl drum beads cuentas barrilito pro closed ok
4 Apr 30 '16 fra>eng gravures à l’eau-forte pure pure etchings pro closed ok
4 Apr 30 '16 fra>eng profil de médaille classical profile pro closed ok
- Apr 28 '16 esl>eng efervescencia democrática the exuberance / ferment of democracy pro closed no
4 Apr 27 '16 fra>eng la ruine hook knife pro closed ok
- Apr 10 '16 esl>eng fábrica de novedades mass-produced innovations pro just_closed no
4 Mar 30 '16 esl>eng juegos de cavilación brain teasers / riddles pro closed ok
4 Feb 22 '16 esl>eng perspectiva fugada linear perspective pro closed ok
4 Feb 12 '16 eng>esl Curator and conservator (museum) curator > conservador // conservator > responsable/encargado de conservación-restauración pro closed ok
- Jan 3 '16 eng>esl across the aisle un artista plástico de planteamientos afines a los suyos pro closed no
- Nov 26 '15 esl>eng punto de apoyo point of support pro just_closed no
- Nov 24 '15 esl>eng plano rebatido multiple perspective / cross-projection pro just_closed no
NP Nov 12 '15 eng>eng Gerund Rearrange the sentence pro closed no
4 Oct 22 '15 fra>eng dominotier decorated paper maker / maker of decorated paper pro closed ok
4 Oct 22 '15 fra>eng Dominoterie decorated paper making / making of decorated paper pro closed ok
4 Oct 22 '15 fra>eng papier dominoté decorated paper / "domino" paper pro closed ok
4 Jul 11 '15 esl>eng botargas mascots pro closed ok
4 Jun 24 '15 esl>eng comitentes institucionales institutional patrons pro closed ok
4 Jun 13 '15 esl>eng canesco (characteristic / typical) of [Alonso] Cano pro closed ok
4 Jun 3 '15 esl>eng cineópticas kinoptic pro closed ok
- May 23 '15 fra>eng entre-fenêtre entre-fenêtre pro closed no
4 May 19 '15 fra>eng L’Hallali sur pied Standing at bay pro closed ok
Asked | Open questions | Answered