This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '04 eng>esl Wow! ¡ah! ¡pa! pro closed ok
- Jun 9 '04 eng>esl plasma products productos de plasma pro closed ok
- Jun 9 '04 eng>esl Plasma Protein Fraction Fracción de proteína de plasma pro closed ok
- Jun 9 '04 eng>esl Helping Healthcare Care para mejorar el cuidado de la salud pro closed ok
4 Jun 6 '04 eng>esl (women’s) business creation advisor/mentor Asesora para el desarrollo de mujeres empresarias pro closed ok
4 Jun 5 '04 eng>esl discharge [please see specific age group] flujo/secreción vaginal pro closed ok
- Jun 5 '04 eng>esl swollen glands [please see specific age group] Glándulas inflamadas pro closed ok
- Jun 5 '04 esl>eng Selección por competencias en la práctica Selection for competencies in practice pro closed ok
4 Jun 5 '04 eng>esl running (sustantivo) el correr (como deporte) pro closed ok
4 Jun 5 '04 eng>esl treadmill Rueda de andar/ cinta de andar pro closed ok
- Jun 5 '04 eng>esl made as of a partir de pro closed ok
4 Jun 5 '04 eng>esl stroke and paddling = "distintas técnicas para remar" alguna otra opción? técnicas para remar pro closed ok
- Jun 2 '04 esl>eng conducta expectante (no se hizo tratamiento) attending behavior (no treatment provided) pro closed no
- May 31 '04 eng>esl environmental accessibility adaptions adaptaciones para accesibilidad ambiental pro closed ok
- May 31 '04 esl>eng mujeres cada vez más jóvenes VIN is showing in women at a much younger age pro closed ok
- May 31 '04 eng>esl fording places cruces hacia/de sus territorios danubianos / sitios/ lugares pro closed ok
- May 30 '04 eng>esl peacekeepers encargados de manterner la paz easy closed ok
4 May 30 '04 esl>eng mastocitos/macrófagos mast cells/macrophages pro closed ok
- May 29 '04 esl>eng estacionaria standstill pro closed ok
- May 29 '04 eng>esl "against medical advice discharge" darse de alta en contra del consejo médico pro closed no
- May 27 '04 eng>esl propagandan nature propagandist nature easy closed ok
4 May 26 '04 eng>esl living donation donación en vida easy closed ok
- May 26 '04 eng>esl free moving rats ratas que se mueven libremente pro closed ok
4 May 25 '04 eng>esl Sharpen your edge as an on demand business agudice su ventaja como un negocio "on demand" pro closed ok
- May 24 '04 esl>eng DM Data Manager pro closed ok
4 May 23 '04 eng>esl safe and secure volunteer program programa voluntario para la seguridad contra desastres easy closed ok
4 May 23 '04 eng>esl runny nose goteo nasal pro closed ok
- May 22 '04 eng>esl which makes a good primary key el cual lo hace/clasifica una buena llave primaria pro closed no
- May 22 '04 esl>eng help with a sentence I agree with your option Moomel pro closed no
- May 22 '04 eng>esl rollups acumulaciones/reinversiones (acumular reinvertir) pro closed no
- May 22 '04 eng>esl afterguard mando pro closed ok
4 May 22 '04 eng>esl traps sifón pro closed ok
- May 22 '04 eng>esl isolates aislar / aislamientos pro closed ok
- May 21 '04 eng>esl outer-box bandeja de salida easy closed no
- May 21 '04 eng>esl retelling questions preguntas extendidas de Retelling pro closed ok
- May 20 '04 eng>esl course rating grado del curso pro closed ok
- May 19 '04 esl>eng marcha regulada regulated march pro closed no
- May 18 '04 eng>esl paper mill Fábrica de papel/papelera pro closed ok
- May 16 '04 eng>esl esophoric shift desplazamiento esofórico pro closed ok
- May 16 '04 eng>esl deemed to be served acto de servir un documento o aviso pro closed ok
4 May 16 '04 eng>esl dishonesty deshonestidad/falta de honradez easy closed ok
- May 16 '04 eng>esl presbyopia presbiopía pro closed ok
4 May 16 '04 eng>esl one of suspect drugs unas de las drogas sospechosas pro closed ok
4 May 15 '04 eng>esl numbness in her chest entumecimiento en su pecho/torax pro closed ok
- May 15 '04 eng>esl obtaining a listing obtener la inscripción en una lista pro closed ok
- May 14 '04 eng>esl to be reigned in reinante/imperante/predominante easy closed ok
- May 14 '04 eng>esl army national guard guardia nacional de la/en la armada pro closed ok
4 May 14 '04 eng>esl survivorship (in this context) supervivencia pro closed ok
- May 14 '04 eng>esl counsel of conduct consejo/dictamen de conducta pro closed ok
- May 14 '04 eng>esl return envelope sobre de retorno pro closed ok
Asked | Open questions | Answered