https://www.proz.com/forum/money_matters/345091-remuneration_for_a_translation_self_published_by_author-page2.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Money matters »
Pages in topic:   < [1 2]
Remuneration for a translation self published by author
Thread poster: Virginie Pironin
Adieu
Adieu  Identity Verified
Ukrainian to English
+ ...
Interesting Jan 7, 2021

Virginie Pironin wrote:

Tom in London wrote:

Does your contract require your "editor" (I think you mean "publisher") to provide you with a monthly account of sales, on which to base your royalty payments? Do you actually receive these payments?



From publishers I get a yearly account of sales, and yes, I get paid accordingly. But here there would be no publisher involved, hence my question on how to manage the situation best.


What percentage (or flat fee per sale) do you get? And how do you verify their sales figures? Any bestsellers with well-known numbers that have made you confident that they have been honest with you?
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Remuneration for a translation self published by author


Translation news
» Tripoli Hosts International Conference on Quran Translation
(0 comments)
» Germany-based AI translation unicorn DeepL seeks to expand in Middle East
(0 comments)
» Japanese startup to use AI to translate manga
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »