Forum diskusi industry penerjemahan

Buka diskusi pada topik terkait terjemahan, interpreting dan lokalisasi

Posting topik baru Di luar topik: Ditampilkan Ukuran font: - / +

	Forum Topik Penulis Balasan Tampilan Posting terakhir
	Trados support Is there any method in SDL Trados Studio 2021 to mark a segment during reviewing for later analysis? Fredrik Pettersson May 7 3 159 Katrin Braams 22:58
	Trados support Can I run Update main translation memory for files opened in reviewing window in Studio 2021? Fredrik Pettersson 22:21 0 12 Fredrik Pettersson 22:21
	Poll Discussion Poll: How many words have you translated in your career? (Pergi ke halaman 1, 2... 3) ProZ.com Staff STAF SITUS May 6 34 1,302 Muriel Vasconcellos 22:10
	Getting established Improving my education/becoming a game translator Amanda- 14:34 1 97 jyuan_us 22:09
	Translation Project / Vendor Management Building a Code of Professional Conduct for Buyers William Dan May 5 6 368 jyuan_us 21:39
	Portuguese Concurso do Parlamento Europeu Teresa Borges May 6 2 122 Teresa Borges 21:37
	Romanian Pagini traduse afișate în Google Claudia Coja 19:45 0 55 Claudia Coja 19:45
	Romanian Pagini traduse afișate n Google Claudia Coja 18:54 0 63 Claudia Coja 18:54
	Poll Discussion Poll: How many weeks per year do you spend abroad in order to speak your working languages? ProZ.com Staff STAF SITUS 08:10 8 271 Barbara Cochran, MFA 17:50
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233... 234) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,505 6,483,987 pkchan 16:39
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97... 98) Mervyn Henderson Mar 15, 2020 1,457 862,002 P.L.F. Persio 14:03
	Scams New scam mariealpilles 06:57 1 188 Kuochoe Nikoi-Kotei 10:33
	Poll Discussion Poll: Has any of your clients asked you to lower your rates due to financial restraints? ProZ.com Staff STAF SITUS May 7 12 585 LIZ LI 01:54
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215... 216) QHE May 4, 2014 3,237 2,779,655 ysun 01:10
	Off topic Lodgement vs Deposit Caroline Varella Gonsioroski May 5 9 479 Michele Fauble May 7
	ProZ.com Translation Contests New contest coming soon with a new version of the certificates Julieta Llamazares STAF SITUS May 6 2 263 Julieta Llamazares STAF SITUS May 7
	ProZ.com: Translator Coop Improving the invoicing tool (Pergi ke halaman 1, 2... 3) Jason Grimes STAF SITUS Jul 16, 2018 44 10,649 Yana Dovgopol STAF SITUS May 7
	Translator resources Looking for the location of a quote in Kissinger's 'Diplomacy' Margus Enno Apr 21 5 504 Jean Lachaud May 7
	ProZ.com bugs Video courses list not appearing in my profile Elena Feriani May 7 1 113 Lucia Leszinsky STAF SITUS May 7
	Czech Jak probíhají výběrová řízení na pracovní místa na úřadu ESPO Milan Condak Feb 25 1 289 Milan Condak May 7
	Italian Quali strumenti indispensabili per la traduzione (Pergi ke halaman 1... 2) Riccardo Rodrigues Gomes May 2 27 1,333 Tom in London May 7
	OmegaT support Exclude numbers from Editor Varvez May 7 0 68 Varvez May 7
	Subtitling any suggestions on a good subtitling software? Rebeca Ventura Silva May 2 6 388 Ludovica Pizzichini May 7
	Trados support How can I get back the original Studio GroupShare files for a batch without having to check in? Fredrik Pettersson May 7 0 92 Fredrik Pettersson May 7

	Subtitling Subtitling test (Pergi ke halaman 1... 2) Rebecca Ohara Sep 20, 2018 21 10,500 Paulo Fernandes May 7
	XTM Cloud support Is predictive typing still coming? Bruno Veilleux May 6 0 108 Bruno Veilleux May 6
	Trados support Is it possible to sell my Trados license? Irina Gray (X) Sep 13, 2011 10 5,094 jyuan_us May 6
	Translation in Mexico / La traducción en México Declaraciones de Impuestos en México Verónica May 6 0 99 Verónica May 6
	Money matters Bitcoin for Translators - Why Not? (Pergi ke halaman 1, 2, 3... 4) Péter May 2, 2013 45 11,878 Jean Dimitriadis May 6
	Poll Discussion Poll: What percentage of your translation work is direct or indirectly related to COVID-19? ProZ.com Staff STAF SITUS May 5 13 407 Andrenise Aime May 6
	Wordfast support Transfer my WordFast Pro 5 data to new laptop kamilruziev1 May 5 2 162 John Di Rico May 6
	Trados support [bug report] Icon scaling problems after updating SDL Trados Studio 2021 SR1 to version 16.1.5.4270 Aleksandrs Vališevskis May 5 4 276 Giovanni Guarnieri MITI, MIL May 6
	Portuguese II Dia Mundial da Língua Portuguesa Teresa Borges May 5 10 356 Eric Dos Santos May 6
	Poll Discussion Poll: Do you work with a laptop or desktop computer? (Pergi ke halaman 1... 2) ProZ.com Staff STAF SITUS May 4 24 1,113 expressisverbis May 6
	Poll Discussion Poll: As a freelancer, my retirement plan consists of: (Pergi ke halaman 1... 2) ProZ.com Staff STAF SITUS Apr 26 25 1,982 Samuel Murray May 6
	Across support anybody else experiencing trouble using across today? Frits Ens May 3 6 438 Faruk Atabeyli May 6
	Money matters Job Offer: Rate Chaineda Sterling Apr 27 4 782 Chaineda Sterling May 6
	Spanish Ayuda con tema. Diego May 5 2 224 Diego May 5
	Proofreading / Editing / Reviewing Arabic linguistic tool Nelly Mikhail May 4 6 306 expressisverbis May 5
	Italian Certificate of Tax Residence (Pergi ke halaman 1... 2) Fiona Grace Peterson Mar 1, 2015 17 7,584 Isabella Briganti May 5
	French Dictionnaire des francophones ph-b Apr 27 2 417 Ali Laboudi May 5
	MemoQ support Selecting segments when making alignment on MemoQ Kaline Fernandes May 5 0 102 Kaline Fernandes May 5
	Spanish Fallecimiento de José Manuel Álvarez-Flórez Anthony John Keily May 5 1 234 expressisverbis May 5
	Trados support SDL generates document in source language when I request in target language Hugues Roumier May 4 10 517 Christian Schaller May 5
	General technical issues E-mail from ProZ.com going into spam folder enrico paoletti May 1 10 860 Teresa Borges May 5
	Slovenian Talijanski parnični postupak, 24. i 31. 5. 2021. Mirela Dorotic May 5 0 61 Mirela Dorotic May 5
	Serbian Talijanski parnični postupak, 24. i 31. 5. 2021., Google Meets Mirela Dorotic May 5 0 72 Mirela Dorotic May 5
	Bosnian Talijanski parnični postupak, 24. i 31. 5. 2021. Mirela Dorotic May 5 0 52 Mirela Dorotic May 5
	Trados support Concordance window keeps disappearing (Trados Studio 2019) SEH May 3 1 199 SEH May 5

Subscribe to recent posts

Posting topik baru Di luar topik: Ditampilkan Ukuran font: - / +
= Posting baru, sejak kunjungan terakhir anda ( = Lebih dari 15 posting) = Tidak ada posting baru, sejak kunjungan terakhir Anda ( = Lebih dari 15 posting) = Topik terkunci (Tidak ada posting baru boleh dibuat)

Forum diskusi industry penerjemahan

Buka diskusi pada topik terkait terjemahan, interpreting dan lokalisasi

Forum rules

Help and orientation

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Posting terkini | FAQ | Aturan | Moderator | Artikel berbasis pengetahuan

Your current localization setting

Indonesia

Select a language

More languages...

Forum diskusi industry penerjemahan

Forum diskusi industry penerjemahan

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language