https://www.proz.com/kudoz/english-to-croatian/medical-health-care/1921986-advanced-practice-nursing-nurses.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
after-the-fact approach to trauma
RN

Glossary entry

English term or phrase:

Advanced Practice Nursing

Croatian translation:

Napredno specijalizirano sestrinstvo

Added to glossary by CroAnglo
May 18, 2007 18:38
17 yrs ago
19 viewers *
English term

Advanced Practice Nursing/Nurses

English to Croatian Medical Medical: Health Care Nursing/Sestrinstvo
...clinicians interested in advanced practice nursing...
Proposed translations (Croatian)
5 Napredno specijalizirano sestrinstvo.
4 profesoionalna medicinska skrb/sestra
3 medicinske sestre s magisterijem

Discussion

CroAnglo (asker) May 18, 2007:
To je to! Stavite kao odgovor da mogu dodijeliti points:)
sazo May 18, 2007:
Možda vam ovo može pomoći: Napredno specijalizirano sestrinstvo. www.hdmsarist.hr/index.php?option=com_docman&task=doc_downl... -

Proposed translations

1 hr
Selected

Napredno specijalizirano sestrinstvo.

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: ":)"
29 mins

medicinske sestre s magisterijem

APMHNP pathway is for nurses with a master's degree in nursing ...
Reference:

www.udrugaprimalja.hr/content_detaljnije.aspx?G1=13&G2=11&G3=0&G4=0&ID=99 - 61k - Cached - Similar pages - Note this

Note from asker:
Da, na ovo se odnosi ovaj termin, no trebam drugaciji (doslovan) prijevod buduci da imam i recenicu poput 'essential elements of master’s education for advanced practice roles in nursing.'...svakako hvala...
Something went wrong...
52 mins

profesoionalna medicinska skrb/sestra

Note from asker:
Termin 'profesionalna sestra' u engleskoj verziji dokumenta je bio 'professional nurse', zato znam da se ovo odnosi na drugi stupanj sestrinskog obrazovanja, no nisam sigurna da u hrv. zdravstvu postoji tolika diferencijacija? Svakako hvala na pomoci :)
Something went wrong...