Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
mit Stauboden angespritzt
Russian translation:
отливают под давлением с глухим отверстием
Added to glossary by
Oleg Delendyk
Nov 13, 2008 11:34
15 yrs ago
German term
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
mit Stauboden angespritzt
German to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Herstellung eines Spritzwerkzeugs
Проблема в переводе данного выражения - mit Stauboden angespritzt.
Производство прессформ для шприцов. Контекст:
Werkzeugauslegung Das Teil wird seitlich mit Stauboden angespritzt, die Bohrungen werden mit 5 zum Teil aufeinander tuschierenden Schiebern gebildet.
Всем большое спасибо!!!
Производство прессформ для шприцов. Контекст:
Werkzeugauslegung Das Teil wird seitlich mit Stauboden angespritzt, die Bohrungen werden mit 5 zum Teil aufeinander tuschierenden Schiebern gebildet.
Всем большое спасибо!!!
Proposed translations
(Russian)
| 2 | отливают под давлением с глухим отверстием |
Oleg Delendyk
|
Change log
Nov 14, 2008 13:07: Oleg Delendyk Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
отливают под давлением с глухим отверстием
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/tech_engineering...
http://www.dict.cc/german-english/Stauboden.html
http://www.dict.cc/german-english/Stauboden.html
Note from asker:
| Большое спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...