This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 2 '13 fra>eng faire mille heureux make a thousand happy pro closed ok
- Apr 23 '12 eng>fra green mystery vert mystérieux pro just_closed no
- Jan 17 '12 eng>fra will (on) inciter pro closed no
- Jan 17 '12 eng>fra nice enough bel homme en quelque sorte pro closed ok
- Jul 19 '11 fra>eng les autres en surtout de leur belle robe de ville in a surtout on their beautiful town dress pro closed no
- May 25 '11 fra>eng entrer filled pro closed ok
- Jan 26 '11 fra>eng un maréchal que la seule vue d'un marcassin fait tomber a so-called field marshall who faints at the mere sight of a young wild boar pro closed no
- Dec 29 '10 eng>fra dead language langage obscure pro closed ok
- Oct 29 '10 fra>eng un tant soit peu réussie somehow pro closed no
- Aug 13 '10 fra>eng qu’est-ce que je disais as i've imagined it pro closed no
- Aug 3 '10 fra>eng begue gloomy place pro closed ok
- Jul 29 '10 fra>eng papillon administratif (mall) official note/message attached pro closed no
- Jul 20 '10 fra>eng bout à bout sans dessus dessous bits put together in disorder pro closed ok
- Jul 15 '10 fra>eng Gol miserable/pitiful pro closed ok
- Apr 19 '10 eng>fra Late Biblical Hebrew Prose prose biblique hébraïque récente pro closed ok
- Apr 8 '10 eng>fra as we are wont to do comme d'habitude pro closed ok
- Dec 21 '09 eng>fra that goes off the light qui n'utilise pas le courant pro closed ok
- Sep 25 '09 fra>eng mèner ... où ... les voiles tomberaient would take me to the crucial moment when, faced with lies, the veils would fall pro closed no
- Apr 8 '09 fra>eng boire des instants qui conjuguent au présent le charme transparent du séculaire to enjoy moments that blend the present with the visible charm of the past pro closed no
Asked | Open questions | Answered