Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w proporcjach naturalnych w skórze
English translation:
in natural size and unskinned
Added to glossary by
Maja Walczak
May 10, 2013 18:17
11 yrs ago
Polish term
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
w proporcjach naturalnych w skórze
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Przedmiotem niniejszej umowy są zasady współpracy między Stronami
przy skupie i sprzedaży dziczyzny w proporcjach naturalnych w skórze: jelenia, żubra, daniela, sarny i dzika, po badaniu na włośnicę zwanej dalej towarem zgodnie z BN 82/92 41-04
przy skupie i sprzedaży dziczyzny w proporcjach naturalnych w skórze: jelenia, żubra, daniela, sarny i dzika, po badaniu na włośnicę zwanej dalej towarem zgodnie z BN 82/92 41-04
Proposed translations
(English)
| 3 | in natural size and unskinned |
Izydor --
|
| 3 | natural proportions in skin |
Ewa Nalepa
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
in natural size and unskinned
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję:)"
5 hrs
Ewa Nalepa
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Timely & reliable
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Italian to English, Polish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...