This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 23 '23 pol>eng lekarz odbierający taking-over physician/doctor pro open no
- Aug 26 '23 pol>eng rękojmia kierownika apteki head/chief pharmacy/pharmacist/pharmacy manager commitments pro open no
- Aug 26 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Aug 20 '23 pol>eng zniesiono parcelę budowlaną nr 1 do parceli gruntowej nr 23, a następnie... has been merged/consolidated/combined ... pro open no
- Aug 21 '23 pol>eng "Z góry na pazury" Happy Hurry/Happy to Hurry pro closed no
- Aug 20 '23 pol>eng balkonik pachowy armpit walker [with height adjustment] pro closed no
- Aug 9 '23 pol>eng nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka repeated escaping punishment may lead eventually to a painful punishment pro closed ok
4 Aug 9 '23 pol>eng pozyskać projekt win, get, gain the project pro closed ok
- Aug 8 '23 pol>eng masaż aparaturowy apparatus massage pro closed no
- Aug 8 '23 pol>eng masaż aparaturowy hardware massage pro closed no
- Aug 4 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 4 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 3 '23 pol>eng Maska zawieszeń amortyzacji środków trwałych fixed asset depreciation suspension mask pro closed ok
- Jul 28 '23 pol>eng Z przebiegu meczu as the match/game progressed pro closed ok
- Jul 28 '23 pol>eng młodość nie zwalnia z myślenia young years/teenage years means having to behave wisely pro closed ok
- Jul 26 '23 pol>eng Wywiad zawodowy career/profession focused interview pro closed no
- Jul 16 '23 pol>eng deperitonizacja macicy deperitonization (denervation and delymphaticization) of the uterus pro closed no
4 Jul 13 '23 pol>eng płyn wykrzepiony clotted fluid/liquid pro closed no
- Jul 11 '23 pol>eng zabudowa samochodu do przewozu zwierząt specially-modified vehicle for animal transport/transportation pro closed no
- Jul 4 '23 pol>eng Karta zgłoszeń report card pro closed no
- Jun 29 '23 pol>eng płaszcz kurhanu long barrow/mound pro just_closed no
- Jun 27 '23 pol>eng Poświadczenie Własnoręczności Podpisu proof of signature [handwriting]/proof of handwriting pro closed no
- Jun 27 '23 pol>eng Oświadczenie rodziców o przekazaniu dziecka pod opiekę Letter of Permission for a child to Travel pro closed no
- Jun 22 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jun 14 '23 pol>eng odpadnięcie podstawy prawnej dokonanego przez powódkę świadczenia condition of the case concluded/terminated/ended pro open no
- Jun 23 '23 pol>eng Próg podpiętrzający checkdam/check dam pro open no
- Jun 21 '23 pol>eng ustawic leczenie/ustawic pacjenta na lekach/leczeniu set treatment/set patient on medication/treatment pro closed ok
- Sep 11 '18 pol>eng amabilny amabile pro open no
- Jun 13 '23 pol>eng roszczenia [compensatory] claim pro open no
- Jun 10 '23 pol>eng strzal w dziesiatke turn out to be a... pro closed no
- Jun 7 '23 pol>eng zasady higieny pracy principles of occupational hygiene pro closed ok
- Jun 4 '23 pol>eng jest należycie reprezentowany wobec osób trzecich przez spółkę ... is duly/properly/correctly represented by the company in relation to the third parties pro open no
4 Jun 4 '23 pol>eng orka razówka single pre-sow ploughing pro closed no
- Jun 1 '23 pol>eng Krzyżówka Jolka Jolka Whereword/Jolka-type crossword/Jolka-random order crossword clues pro closed no
- Jun 1 '23 pol>eng Dokument rozliczający billing document pro open no
- Jun 1 '23 pol>eng Dokument rozliczany billed document pro open no
- May 31 '23 pol>eng przykoniuszkowo apically/apical pro closed no
- May 26 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 23 '23 pol>eng Wskaźnik wybudzeń w TST ... scored according to TST (total sleep time) pro closed no
- May 24 '23 pol>eng Podłoga materiałowa BT BT-type cloth stage floor pro closed no
- May 24 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 24 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 24 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 24 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 24 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 15 '23 pol>eng bezpieczeństwo produkcji wartościowej safeguarding of the valued in-house manufacturing/fabrication/products pro closed ok
- May 18 '23 pol>eng guz zaciąga pulls [the parietal peritoneum] pro closed no
2 May 18 '23 pol>eng guz zaciąga ... entrains/is entrained pro closed no
- May 15 '23 pol>eng powieralnia photocopying/xerocopying services pro open no
- May 15 '23 pol>eng powieralnia copy room pro open no
Asked | Open questions | Answered