Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dependant pass holder
Indonesian translation:
pemegang izin tinggal bagi tanggungan
Added to glossary by
M. Laut
Sep 2, 2010 02:01
13 yrs ago
6 viewers *
English term
Dependant pass holder
English to Indonesian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Surat Izin
Apakah ada terjemahannya?
Atau tetap dalam bahasa alinya?
Atau tetap dalam bahasa alinya?
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | pemegang izin tinggal bagi tanggungan |
Wiyanto Suroso
|
| 4 | pemegang visa tanggungan |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | pemegang pas orang tertanggung |
Hikmat Gumilar
|
| 3 | pemegang visa tertanggung |
l08l
|
Proposed translations
36 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
127
Selected
pemegang izin tinggal bagi tanggungan
Anak-anak kami masuk ke Singapore dengan menggunakan Dependent Pass (DP).
http://www.libinuko.com/2009/07/19/employment-pass-ep-vs-per...
http://www.libinuko.com/2009/07/19/employment-pass-ep-vs-per...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terim kasih, Wiyanto. Salam"
36 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
236
pemegang pas orang tertanggung
Kalau perlu diterjemahkan
1 hr
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
173
pemegang visa tanggungan
Dari info di bawah, DP itu semacam visa bagi tanggungan (pasangan + anak di bawah umur).
Ref 1: http://www.guidemesingapore.com/work-permit/c331-dependent-p...
Spouse and unmarried children of Singapore employment pass holders can relocate to Singapore on family visa called Dependant Pass.
Ref 2: http://ddhongkong.org/panduan-bmi/imigrasi-kependudukan-2/
Permohonan visa tanggungan dapat dibuat di kantor perwakilan Cina di luar negeri atau kantor konsuler Cina terdekat dengan tempat tinggal seseorang sebelum seseorang datang ke Hong Kong.
Ref 1: http://www.guidemesingapore.com/work-permit/c331-dependent-p...
Spouse and unmarried children of Singapore employment pass holders can relocate to Singapore on family visa called Dependant Pass.
Ref 2: http://ddhongkong.org/panduan-bmi/imigrasi-kependudukan-2/
Permohonan visa tanggungan dapat dibuat di kantor perwakilan Cina di luar negeri atau kantor konsuler Cina terdekat dengan tempat tinggal seseorang sebelum seseorang datang ke Hong Kong.
16 hrs
pemegang visa tertanggung
dependant > tertanggung
pass > visa (ijin masuk)
holder > pemegang
pass > visa (ijin masuk)
holder > pemegang
Something went wrong...