Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hold their surprises
Indonesian translation:
memberi kejutan
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
hold their surprises
| 3 +1 | memberi kejutan |
Wiyanto Suroso
|
| 5 | menyimpan kejutan |
Agung Swiyanto
|
| 4 | mengagetkan |
Mohammad Renaldi Diponegoro
|
| 3 | mempunyai kejutan |
Monica Arifin
|
Proposed translations
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
memberi kejutan
Indonesia
Reasonable Rates Served with a Smile!
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian
mengagetkan
Retirement may hold surprises for women who outlive spouse
Japan hold no surprises for the Dutch
Indonesia
True To Own Word
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
mempunyai kejutan
The books holds a number of surprises
Indonesia
Turning language barrier into profit
Native in: Indonesian
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
menyimpan kejutan
Contoh-contoh kalimat:
<ul> <li>"...videos don't hold their surprises."</li>
<li>"Retirement may hold surprises for women..."</li>
<li>"The books holds a number of surprises"</li> </ul>
<br>menunjukkan bahwa subyek (videos, retirement dan books) menyimpan rahasia/kejutan. Namun subyek-subyek tersebut tidak berniat membuka rahasia tersebut karena tidak memiliki kesadaran seperti halnya manusia untuk mengagetkan/mengejutkan seseorang KECUALI video tersebut ditonton, buku tersebut dibaca OLEH manusia.
Jadi, satu-satunya hal yang aktif dilakukan oleh subyek-subyek tersebut adalah menyimpan kejutan, bukan atas kemauan video atau buku tersebut mengagetkan yang membaca/melihatnya..
Atau bila digunakan dalam kalimat "He holds the surprise", maka subyek dalam kalimat tersebut bisa dimengerti "menyimpan kejutannya" tanpa berniat memberitahukannya kepada siapapun..
The novel holds its author's surprises.
Something went wrong...