Program Sertifikasi PRO ProZ.com

 « Kembali ke Beranda ProZ.com


Apakah program Sertifikasi PRO ProZ.com itu?

Program Sertifikasi PRO ProZ.com merupakan suatu inisiatif baru dari komunitas ProZ.com, tujuannya adalah mengidentifikasi penerjemah dan perusahaan penerjemah yang memenuhi syarat serta bekerja dalam berbagai pasangan bahasa yang berbeda, dan menyediakan bagi mereka pilihan jejaring dan bekerja sama dalam suatu lingkungan yang sepenuhnya terdiri dari profesional yang tersaring. Mereka yang diterima dalam program akan menerima gelar dan segel "Bersertifikasi PRO ProZ.com", yang dapat dipilih untuk ditampilkan pada halaman profil atau di tempat lain di dalam atau di luar situs web ProZ.com


Apakah persyaratan untuk bisa disertifikasi?



Penerjemah lepas

  1. Kemampuan menerjemahkan *
    1. Kompetensi dalam sumber
    2. Kompetensi dalam target
    3. Kompetensi riset
    4. Kompetensi budaya
    5. Kompetensi teknis
  2. Keandalan bisnis
  3. Warga yang baik

Rincian lagi

* Berdasarkan EN 15038


Anggota berbayar di ProZ.com (keanggotaan perusahaan untuk perusahaan, keanggotaan biasa untuk penerjemah lepas) merupakan syarat; di luar itu tidak ada biaya tambahan untuk berpartisipasi dalam program. Penerjemah lepas dan perusahaan harus mengakui panduan profesional situs dan menerima syarat dan ketentuan partisipasi dalam program sertifikasi.



Apa yang dikatakan orang

This program is something I have been waiting for.

So far I'm impressed with quality and detailed level of thought and feedback people are putting in, plus the fact that people are motivated by what's good for the industry rather than their own self-interest.
 Karen Stokes
Inggris

What an excellent idea; I love it. I think that any initiative that helps to professionalize our job is interesting.
 megane_wang
Spanyol