Trainee position as a translator

Post Details
Request - Mentoring - United Kingdom
From: Karine Tellier
Posted on: Jun 8, 2008
Location: United Kingdom, London
Description: Hello everyone,
As it is extremely hard to get work in the translation industry unless you have experience, I am desperately looking for a trainee position as a translator on a volutary basis or for a small fee. My language pair is English to French. I have a particular interest in Medicine and Veterinay science and I'm planning to do a Masters degree in medical and technical translation after completion of my BA. I really need the experience otherwise I will never be able to find work. I have some translation experience and translated texts for a charity but it is not enough to keep me going. I would like my experience to be of a more technical nature and I would like it to be long term. If you do not have any medical texts but other tehnical texts such as financial, legal, etc then I'm happy to translate them for you as well. As I've been let down before, I ask those who are not serious to refrain from contacting me.
Payment is offered for this

Discuss this request with Karine Tellier
You are not eligible to respond to a mentoring offer.
You must be logged in to your ProZ.com profile and meet the criteria of the poster in order to respond to this Exchange post.

Call staff attention to this post