RE: Mentor/Co-translator sought

Post Details
Request - Miscellaneous - United Kingdom
From: RachelG
Posted on: Jul 16, 2008
Location: United Kingdom
Description: Hi, I am English based in England and just starting out as a translator. I will be translating from German to English. I have a degree in Spanish and German and have just passed the first year of a diploma in translation. I see on Proz.com that a pair of translators have got together (they contribute different but compatible skills - their agency is called 'Black and 'White' I think)and I thought it would be a great idea if there was a native German speaker out there who wanted to get together with me to do the same! We could check each others translations and learn the business (and any specialisms) together. I am female and don't mind if you are a male/female German speaker. If anyone thinks this might be a good idea where we could mutually benefit, get in contact with me! Alternatively if you are a German established translator and would be happy to mentor me (in return I could help with any source text (English language) queries etc), get in contact!
Kind regards.
Rachel G.

Discuss this request with RachelG
You must be logged in to your ProZ.com profile and meet the criteria of the poster in order to respond to this Exchange post.

Call staff attention to this post