Interpreters » フランス語 から スペイン語 » Other » 石油工学/石油科学

The フランス語 から スペイン語 translators listed below specialize in the field of 石油工学/石油科学. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

41 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Eugenio Garcia-Salmones
Eugenio Garcia-Salmones
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
военный, перерабатывающей и военной промышленностей, энергетики,  металлургии, industria militar, energía eléctrica, periodismo económico y politico, finanzas, juridico, industria del recicladotranslator, ...
2
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in スペイン語
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
3
Catalina Kacprzak de Fernández
Catalina Kacprzak de Fernández
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
4
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
5
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Native in フランス語 Native in フランス語
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
6
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in スペイン語 (Variants: Peruvian, Latin American) 
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
7
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in スペイン語 Native in スペイン語
医療: 心臓病学, 化粧品、美容, 医療: 歯科学, 医療: 製薬, ...
8
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in スペイン語 Native in スペイン語, イタリア語 Native in イタリア語
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
9
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語
French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
10
Alice Durand
Alice Durand
Native in フランス語 Native in フランス語
acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
11
Nathalie ANDRE
Nathalie ANDRE
Native in フランス語 Native in フランス語
translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
12
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in オランダ語 Native in オランダ語, スペイン語 Native in スペイン語
journalist, all-round, editor, undertitles
13
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
14
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: US, Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican) Native in スペイン語
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
15
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 (Variants: Canadian, US) Native in 英語
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
16
Christina Green
Christina Green
Native in スペイン語 Native in スペイン語
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
17
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in アラビア語, 英語 (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
18
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean) Native in スペイン語, 英語 (Variants: US, Canadian) Native in 英語
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
19
iacta alea est
iacta alea est
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
20
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.