The English to Arabic translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

9 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
FOUZIA DIB
FOUZIA DIB
Native in Arabic (Variants: Algerian, Tunisian, Moroccan) Native in Arabic, French (Variant: Moroccan) Native in French
Arabic, Spanish, English, French. General Translation.
2
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Fast accurate and committed to deadlines.
3
Ola Hashem
Ola Hashem
Native in Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian) Native in Arabic
English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
4
Manal Nakli
Manal Nakli
Native in Arabic Native in Arabic
economy, politics, military, social science, oil & gas, journalism
5
Ibrahim Abdella
Ibrahim Abdella
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Saudi , Lebanese) Native in Arabic
Arabic, English, Geosciences, Legal, Human Rights
6
A Nabil Bouitieh
A Nabil Bouitieh
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Egyptian) Native in Arabic
Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.
7
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Poetry & Literature, Mechanics / Mech Engineering, ...
8
Yahya11 (X)
Yahya11 (X)
Native in Arabic 
Psychology, Internet, e-Commerce, Linguistics
9
Peter Solomon
Peter Solomon
Native in English (Variant: British) 
Arabic, translation, interpreter, Moroccan dialect, law, government, London, Bedford


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.