Interpreters » United States » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

253 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anita Hoxha
Anita Hoxha
Native in Albanian Native in Albanian
albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
2
Sandra Flórez
Sandra Flórez
Native in Spanish Native in Spanish
Livestock / Animal Husbandry, Internet, e-Commerce, Geology, Engineering: Industrial, ...
3
ANNAMARTIN
ANNAMARTIN
Native in Spanish Native in Spanish
General / Conversation / Greetings / Letters, Medical: Health Care, Medical (general), Education / Pedagogy, ...
4
Thelma Guzman
Thelma Guzman
Native in Spanish Native in Spanish
Medical (general), Law: Contract(s)
5
Veronica Munoz
Veronica Munoz
Native in Spanish (Variants: Mexican, US) Native in Spanish
marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
6
Cecilia Espejo
Cecilia Espejo
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, medical, translation, mental, mental health, instructions, social media, nutrition
7
danishka37
danishka37
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
8
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in English (Variants: Canadian, British, US South, US, UK) Native in English
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
9
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in Spanish (Variants: Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan) Native in Spanish, English (Variants: Canadian, US) Native in English
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
10
Ahiskell Delgado
Ahiskell Delgado
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
English, Spanish, native, Portuguese, medicine, radiology, tomography, MRI, science, religion, ...
11
maryblack
maryblack
Native in English Native in English
public policy architecture tourism environment humanities
12
Sarah Pfefferle
Sarah Pfefferle
Native in English Native in English
Education / Pedagogy, Law: Contract(s), Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ...
13
Devin Stewart
Devin Stewart
Native in English (Variants: South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Jamaican, British, UK, Irish) Native in English
Advertising / Public Relations, Medical: Health Care, Poetry & Literature, Government / Politics, ...
14
Megan Griffin
Megan Griffin
Native in English Native in English
Tourism & Travel, Military / Defense, Government / Politics, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
15
Phillip Berryman
Phillip Berryman
Native in English Native in English
Law, business
16
Olivia Caputo
Olivia Caputo
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English
Spanish, literature, multimedia, subtitles, art, drama, audiovisual, transcription, Trados Studio, English, ...
17
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in French Native in French
Safety, Patents, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Journalism, ...
18
JH Trads
JH Trads
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing, ...
19
Jennifer Nielsen
Jennifer Nielsen
Native in English 
Spanish, English, translation, RSI, legal translation, master's degree, Mexican Spanish, certified translator, contract translation
20
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US) Native in Spanish
Spanish, computers, technology, software, localization


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.