Freelance translators » Arabic to English » Art/Literary » Computers (general) » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Computers (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

188 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Fazlul Hadi
Fazlul Hadi
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari
 		Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...
2
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in Kabyle , Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic
 		Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
3
Hayyan Ibrahim
Hayyan Ibrahim
Native in Arabic (Variants: Syrian, Tunisian, Yemeni, Egyptian, Lebanese, Jordanian, Sudanese, Algerian, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Libyan, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Palestinian) Native in Arabic
 		subtitler, Arabic, localization, QCer, translator, proofreading, translation, subtitling, transcription, pool, ...
4
Maha Abouelela
Maha Abouelela
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi) Native in Arabic
 		Arabic Interpreter, Conference Interpreter, Court Interpreter, Simultaneous Interpreter, RSI, Zoom, VRI, Kudo Certified Interpreter
5
Ahmed Qayati
Ahmed Qayati
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		excellent english arabic translator, experienced english arabic translator, english arabic translation expert, professional english arabic translator, talented english arabic translator, english arabic legal translator, english arabic life science translator, english arabic medical translator, english arabic pharmaceutical translator, english arabic scientific translator, ...
6
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
 		ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop
7
Mohammed Megahed
Mohammed Megahed
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		Translate, Translation, Translator, Subtitler, Subtitle, Subtitles, Subtitling, Arabic, English, Arabic Translation, ...
8
George Aziz
George Aziz
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
 		Arabic-English translation, translation, English-Arabic translator, Freelance translator, Website Localization, Movie Subtitling English to Arabic, High Quality Translation, Film translation English to Arabic, Proofreading, Arabic, ...
9
Anas Hiç
Anas Hiç
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		write, design, translate, proofread, copyedit, theses, dissertations, books, research papers, medicine, ...
10
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
11
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in Arabic, English (Variants: Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in English
 		English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...
12
Aziz Kural
Aziz Kural
Native in Turkish Native in Turkish
 		IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
13
Camille Abou Jamra
Camille Abou Jamra
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
 		Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
14
Mohammed Bensouda
Mohammed Bensouda
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
 		Arabic, English, subtitling, transcription, translation
15
Amr Mohammed
Amr Mohammed
Native in Arabic Native in Arabic
 		Dear Sir or Madam, This is Amr Ezz, Pamphlets, Manuals, Reports, Ads, and use various CAT tools such as Trados, SDLX, Catalyst, Passolo, ...
16
Ahmed Hussein
Ahmed Hussein
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		english, arabic, translator, reviewer, reviser, proofreader, translation, post editing, localization, localizer, ...
17
Mohamed Saeed
Mohamed Saeed
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) Native in Arabic
 		English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
18
Kamal Bazaid
Kamal Bazaid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		Editing
19
mandi08
mandi08
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
 		ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general)
20
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
 		Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Arabic to English translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Arabic to English freelance interpreters
English to Arabic freelance translators
English to Arabic freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,450,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing