Freelance translators » angielski > francuski » Nauki społeczne » Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Annamaria Pergola Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
2	Joshua Parker Native in angielski (Variants: British, US)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
3	Konstantin Kühn Native in francuski , niemiecki	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
4	Sandra Gianesini Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) , włoski (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
5	Noël Purcell-O'Byrne Native in angielski , francuski	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
6	Isabelle Meschi Native in francuski , włoski	french, italian, english, literature, translation, translator, freelance, literary, technical, cosmetics, ...
7	Patrick Koch Native in francuski (Variant: Swiss)	ArrayFolklor, Media/multimedia, Psychologia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
8	Anne Brulin Native in francuski	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
9	MARIE ALIX BOISSEAU Native in francuski	medical pharmaceutical biological translations proofreading
10	Alain Gélinas Native in francuski	--
11	seriana01 Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Folklor, Językoznawstwo, Poezja i literatura, ...
12	Virginie Dubois Native in francuski	french, english, Spanish, translations, copywriting, transcreation, localization, training documents, company presentations, economics, ...
13	Cristina Heraud-van Tol Native in hiszpański (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
14	Lorraine Dubuc Native in francuski , angielski	ATA member, Membre ATA, français, anglais, French, English, traduction, translation, transport, mode d'emploi, ...
15	Amandine Dezécache Native in francuski	French, English, translation, traduction, anglais, français, tourisme, travel, tourism, education, ...
16	Nathalie Beaudelot Native in francuski	French, English, education, general, correspondence, tourism, medical, technical, marketing, human resources, ...
17	Hamidou Ouédraogo Native in mossi , francuski	Professional, Quality-oriented, Reliability, Timely Performance, Reasonable Fees, Satisfaction.
18	Anne-Sophie Cardinal Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
19	Marilena Berca Native in rumuński , hiszpański	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
20	Silvina Gospodinova Native in bułgarski	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.