Freelance translators » francuski > niemiecki » Inne » Żywność i napoje » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hano Ahmed Native in francuski , szwedzki	Array
2	Katrin Nymburg Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
3	Elke Fehling Native in niemiecki	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
4	Kathrin Harrison Native in niemiecki	trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
5	Henrytranslate2 Native in niemiecki	English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
6	Robert Paulig Native in niemiecki	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
7	Michael Walch Native in niemiecki	Array
8	anja monette metzeler Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) , niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
9	urochs Native in angielski , francuski	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
10	Guy Paul Roger Brantschen Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany) , włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
11	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
12	Annegret Hunke-Wormser Native in niemiecki	Array
13	LisaBrand Native in niemiecki	Array
14	Fabienne Nyffenegger Native in niemiecki (Variant: Germany) , francuski (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
15	Beatrice Drack Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	ONG, communiqué de presse, écologie, durabilité, homéopathie, tourisme, traduction, suisse allemand
16	Andrea Wurth Native in niemiecki	Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Weinbau, Literatur, Bücher, Kinderbücher, Kunst, Landwirtschaft, Agrartechnik, ...
17	Magdalena Klemenšek s.p. Native in słoweński , francuski	Array
18	Julia McLaren Native in angielski , niemiecki	english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ...
19	Helga Zimmermann Native in niemiecki	English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
20	Tanja Hesser Native in niemiecki	translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.