Freelance translators » French to German » Tech/Engineering » Law (general) » Page 1

Below is a list of French to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Law (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

208 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in Romanian Native in Romanian
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
3
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
4
Elizabeth Latham
Elizabeth Latham
Native in German Native in German, Bulgarian Native in Bulgarian
German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
5
Nikolaus Weimann
Nikolaus Weimann
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, German (Variant: Swiss) Native in German
software localilzation, technical writing
6
English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
7
Alexandra Blatz
Alexandra Blatz
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
English, French, German, Englisch, Französisch, Deutsch, anglais, français, allemand, Swiss, ...
8
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in German Native in German, French Native in French
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
9
translation, translator, translate, translating, editing, editor, reviewing, reviewer, proofreading, proofreader, ...
10
Monika Robert
Monika Robert
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...
11
Hildegard KELLY
Hildegard KELLY
Native in German Native in German, French Native in French
law, contracts, tourisme, medecine, marketing, German, French, English, agriculture
12
Birgit Trasser
Birgit Trasser
Native in German Native in German
Verträge, Privatrecht, Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Zivilrecht, Allgemeine Betriebswirtschaft, Buchhaltung, Jahresabschluss, Marketing, Korrespondenz, ...
13
Verena Li
Verena Li
Native in German Native in German
Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
14
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: UK, British, US) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
15
Maximetradu
Maximetradu
Native in French Native in French, English Native in English
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
16
Franceline Richert
Franceline Richert
Native in French Native in French
french, german, translation, editing, marketing, economy, certifications, französisch, deutsch, übersetzung, ...
17
Raphael Barrella Döhr
Raphael Barrella Döhr
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variants: US, UK) Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
18
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in French Native in French
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
19
Michaela Fischer
Michaela Fischer
Native in German Native in German
Economy, commerce, law, insurance, politics, advertising, PR, marketing, Wirtschaft, Handel, ...
20
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in German Native in German
IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,453,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing