Freelance translators » German to English » Bus/Financial » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial: Law: Patents, Trademarks, Copyright field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

385 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alenka Satler
Alenka Satler
Native in Slovenian Native in Slovenian
medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
2
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) Native in Hungarian
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
3
Darin Fitzpatrick
Darin Fitzpatrick
Native in English Native in English
technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
4
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in English (Variants: British, US) Native in English
english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
5
Beate Lutzebaeck
Beate Lutzebaeck
Native in German Native in German, English Native in English
law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
6
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Romanian Native in Romanian
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
7
Lukas Hancik
Lukas Hancik
Native in German Native in German
finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
8
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in German Native in German
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
9
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, Aerospace / Aviation / Space, Construction / Civil Engineering, ...
10
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
11
Condi_
Condi_
Native in English Native in English, German (Variant: Swiss) Native in German
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
12
Alison Kennedy
Alison Kennedy
Native in English (Variant: US) Native in English
German, Italian, English, practice areas, law, financial, financials, balance sheets, contracts, litigation, ...
13
Senad Šehmehmedović
Senad Šehmehmedović
Native in German Native in German, English Native in English
german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
14
mek0n
mek0n
Native in English Native in English
ArrayEnergy / Power Generation, Telecom(munications), Electronics / Elect Eng, Automotive / Cars & Trucks, ...
15
Alice Inman-Morgan
Alice Inman-Morgan
Native in English Native in English
German to English translator, native speaker, business/financial, marketing, legal, law, travel/tourism
16
CSRosebro
CSRosebro
Native in English (Variant: US) Native in English
patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
17
John Owen
John Owen
Native in English Native in English
metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
18
Danielle Crouch
Danielle Crouch
Native in English (Variant: US) Native in English
english, german, patent, translation, translator, proofreading, native english, patent translator, technical translator, marketing, ...
19
Thomas Roberts
Thomas Roberts
Native in English (Variant: Scottish) Native in English, Italian Native in Italian
Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).
20
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
ArrayShips, Sailing, Maritime, IT (Information Technology), Computers: Software, Astronomy & Space, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing