Freelance translators » немецкий => английский » Наука » Юриспруденция: Контракты » Page 1

Below is a list of немецкий => английский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Наука: Юриспруденция: Контракты. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

719 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Maciej Pomorski
Maciej Pomorski
Native in польский Native in польский
 		Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
2
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in маратхи Native in маратхи
 		Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
3
Murat Söker
Murat Söker
Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) Native in турецкий
 		English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
4
gauser
gauser
Native in иврит (Variant: Modern / Israeli) Native in иврит
 		ArrayКомпьютеры (в целом), Топогеодезические работы, Военное дело / Оборона, Полиграфия и издательское дело, ...
5
Viola Schöpf
Viola Schöpf
Native in немецкий Native in немецкий
 		english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
6
Birgit Wahl-Peters
Birgit Wahl-Peters
Native in немецкий Native in немецкий
 		medicine, pharmaceutics, drugs, disease, therapy, surgery, medical engineering, EDP, Telecom, telecommunication, ...
7
Noël Purcell-O'Byrne
Noël Purcell-O'Byrne
Native in английский Native in английский, французский Native in французский
 		proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
8
Karin T
Karin T
Native in немецкий Native in немецкий
 		architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
9
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in итальянский Native in итальянский, испанский Native in испанский
 		law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
10
Adam Bartley
Adam Bartley
Native in английский Native in английский
 		humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
11
Molly Price
Molly Price
Native in английский Native in английский
 		French, German, translation, post-editing, proofreading, European Affairs, EU, European Union, legal, contracts, ...
12
Rosa Foyle
Rosa Foyle
Native in английский Native in английский
 		inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
13
Michael Roberts
Michael Roberts
Native in английский Native in английский
 		software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
14
Louisa Berry
Louisa Berry
Native in английский (Variant: British) Native in английский
 		law, patent, patents, contract, contracts, efficient, reliable, information technology, IT, websites website, ...
15
Charlotte Farrell
Charlotte Farrell
Native in английский Native in английский
 		German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
16
rlwtranslate
rlwtranslate
Native in английский Native in английский
 		ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
17
Will Williams
Will Williams
Native in английский Native in английский
 		ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Носители информации / Мультимедиа, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
18
Terri Doerrzapf
Terri Doerrzapf
Native in английский Native in английский
 		German, pharmaceutical, clinical trials, contracts, medical reports
19
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in немецкий Native in немецкий
 		translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
20
Annett Brown, MBA, CT
Annett Brown, MBA, CT
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
 		German-English Translator, Life Sciences, Pharmaceutical, Medical, Regulatory, Nutrition, Nutrigenetics, Nutrigenomics, Epigenetics, ATA certified, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

немецкий => английский переводчиков, специализирующихся в области:

Наука
Сельское хозяйство
Искусства, ремесла, живопись
Астрономия и космос
Автомобили / Автомеханика
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Медицина: Кардиология
Химия; химические науки и технологии
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Строительство / Строительная техника
Электроника / Электротехника
Энергетика / Энергопроизводство
Техника (в целом)
Техника: Промышленность
Геология
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция
Животноводство / Зоотехника
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Математика и статистика
Механика / Инженерная механика
Носители информации / Мультимедиа
Металлургия / Литьё
Метрология
Военное дело / Оборона
Ядерные технологии / Ядерная физика
Бумага / Бумажная промышленность
Нефтепромысловые науки и технологии
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Физика
Полиграфия и издательское дело
SAP
Морское дело, мореплавание, морские судна
Топогеодезические работы
Телекоммуникации
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Компьютеры (в целом)
Производство
Автоматика и робототехника
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

немецкий => английский freelance interpreters
английский to немецкий freelance translators
английский to немецкий freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.