Freelance translators » włoski > francuski » Nauki społeczne » Inżynieria (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
2	Eleonora Imazio Native in włoski	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
3	Luisa Salzano Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
4	François LASSERRE DU ROZEL Native in francuski	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
5	Laurène CHASSON Native in francuski	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
6	myrden Native in francuski , arabski	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
7	Laetitia Chemin Native in francuski	Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
8	Isabelle DELEBARRE Native in francuski	Array
9	Atletico SLU Native in francuski	italian, french, translation, proofreading, interpreting
10	Xanthippe Native in francuski (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
11	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
12	Maria Carl Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
13	ed- Traduction Native in francuski	Array
14	Jacques Raymond Native in francuski	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
15	Frédérique Jouannet Native in francuski , włoski	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
16	Maria De Rose Native in angielski , włoski	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
17	Gérard LAMBERT Native in francuski	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
18	Jean-Pascal Nkuibo Native in francuski	Array
19	CoralieN Native in francuski	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
20	Antoine de Bernard Native in francuski	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.