Freelance translators » português para inglês » Ciência » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

Below is a list of português para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

179 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Susana Céu
Susana Céu
Native in português Native in português
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
2
Cris_Pinheiro
Cris_Pinheiro
Native in português Native in português
Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
3
Ana Baia de Matos
Ana Baia de Matos
Native in português Native in português
software, hardware, technical, literature, IT, medical
4
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglês Native in inglês
ArrayMedicina: cardiologia, Poesia e literatura, Medicina: farmacêutica, Medicina: Assistência médica, ...
5
MARCOS BAZILIO
MARCOS BAZILIO
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
6
Fiona N�voa
Fiona N�voa
Native in inglês Native in inglês
Rapid and Reliable - Special Covid rates
7
Mike (de Oliveira) Brady
Mike (de Oliveira) Brady
Native in inglês Native in inglês
Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
8
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in espanhol (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense) Native in espanhol
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
9
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in português Native in português
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
10
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in português Native in português
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
11
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...
12
Jane Huang
Jane Huang
Native in inglês Native in inglês
patent, game, medical, localization, globalization
13
John Cartus
John Cartus
Native in inglês Native in inglês
transmission, and distribution business and finance economics
14
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in alemão Native in alemão, português Native in português
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
15
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in inglês Native in inglês
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
16
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in espanhol Native in espanhol
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
17
Anabela83
Anabela83
Native in francês (Variant: Standard-France) Native in francês, português (Variant: European/Portugal) Native in português
ArrayCosméticos, beleza, Medicina: farmacêutica, Medicina: instrumentos
18
Fabíola Medeiros
Fabíola Medeiros
Native in português Native in português
marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
19
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
20
Syllabia
Syllabia
Native in inglês Native in inglês
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.