Freelance translators » portugués al español » Otros » Metalurgia / Fundición » Page 1

Below is a list of portugués al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Metalurgia / Fundición. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

23 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
2
Anabel López
Anabel López
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
3
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
4
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalán (Variants: Oriental, Valencian) Native in catalán, español Native in español
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
5
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in español Native in español, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
6
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
7
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in húngaro Native in húngaro
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
10
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in español (Variants: Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan) Native in español
ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Informática: Sistemas, redes, Informática: Programas, Química, Ciencias/Ing. quím., ...
11
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in inglés (Variants: US, British, UK) Native in inglés
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
12
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in español Native in español
ArrayInformática: Sistemas, redes, Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, Ingeniería (general), ...
13
Monica Neri
Monica Neri
Native in español (Variants: Mexican, US) Native in español
ArrayInternet, comercio-e, Informática: Hardware, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, ...
14
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
15
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugués Native in portugués
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
16
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in español (Variants: Latin American, Argentine) Native in español
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
17
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
18
Maria Teague
Maria Teague
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, español (Variants: Latin American, Argentine) Native in español
Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
19
celiacp
celiacp
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
20
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.