Freelance translators » Romanian to English » Law/Patents » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 1

Below is a list of Romanian to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Law: Patents, Trademarks, Copyright field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Esther Levene
Esther Levene
Native in Hebrew Native in Hebrew
ArrayIT (Information Technology), Poetry & Literature, Military / Defense
2
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Mechanics / Mech Engineering, Nuclear Eng/Sci, ...
4
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in Romanian Native in Romanian
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
5
Gabriela Daniela Ardeleanu
Gabriela Daniela Ardeleanu
Native in Romanian Native in Romanian, French Native in French
english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
6
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayMusic, Linguistics, Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
7
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayNames (personal, company), Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, ...
8
Gabriela Lazar
Gabriela Lazar
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Translations, tehnic, engineering, tehnice, english, spanish, español, inglés, rumano, română, ...
9
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
10
Ruxandra Radu
Ruxandra Radu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
11
sdvplatt
sdvplatt
Native in English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Singaporean) Native in English
business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
12
Ioana Costache
Ioana Costache
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
13
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
14
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
15
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in English Native in English
Spanish, Portuguese, Galician
16
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in Romanian Native in Romanian
strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
17
Florin Savu
Florin Savu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
18
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
19
Mara Cojocaru
Mara Cojocaru
Native in Romanian Native in Romanian
translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering
20
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing