Freelance translators » román - francia » Jog/szabadalmak » Jog (általános) » Page 1
Below is a list of román - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Jog (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
32 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
|
| 2 |
|
ArrayMezőgazdaság, Építés / Építőmérnöki, Főzés / konyha, Média / multimédia, ...
|
| 3 |
|
computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
|
| 4 |
ANDA PENA RONative in román (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
|
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
|
| 5 |
|
interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
|
| 6 |
|
ArraySzámítógépek (általános), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Orvosi: Egészségügy, IT (Információtechnológia), ...
|
| 7 |
|
ArrayOrvosi: Egészségügy, Építészet, Folklór, Művészet, kézművesség, festészet, ...
|
| 8 |
|
ArrayÉpítés / Építőmérnöki, Média / multimédia, Szállítás / fuvarozás, Autóipar / autók és teherautók, ...
|
| 9 |
|
ArrayOrvosi (általános), Táplálkozás, Kőolajipar/tudomány, Autóipar / autók és teherautók, ...
|
| 10 |
Diana MurzacNative in román (Variants: Romania, Moldovan) , orosz (Variant: Standard-Russia)  , angol (Variant: US)
|
ArrayOrvosi (általános), Orvosi: Fogászat, Mezőgazdaság, Művészet, kézművesség, festészet, ...
|
| 11 |
|
ArraySzállítás / fuvarozás, Telekom(munikáció), Hajók, vitorlázás, tengerészet, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), ...
|
| 12 |
Raluca IoanaNative in román (Variant: Romania) , angol (Variants: UK, US)
|
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
|
| 13 |
|
english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
|
| 14 |
I-T-LOCALNative in angol (Variant: French) , román
|
medical translations
|
| 15 |
|
ArrayIT (Információtechnológia), Nyelvészet, Nyomtatás és kiadás, Felmérések, ...
|
| 16 |
|
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
|
| 17 |
|
translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering
|
| 18 |
|
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
|
| 19 |
|
english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
|
| 20 |
|
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
