Freelance translators » Spanish to German » Social Sciences » Human Resources » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Human Resources field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

111 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in German (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
2
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
3
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
4
Alexa Greitmann
Alexa Greitmann
Native in German Native in German
translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
5
Karin R
Karin R
Native in German Native in German
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
6
eltrex
eltrex
Native in English (Variants: UK, US, British, French) Native in English, French (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss) Native in French
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
7
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Free and sworn translation
8
peterthegerman
peterthegerman
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
9
Raphael Dubler
Raphael Dubler
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
ArrayNames (personal, company), Surveying, Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, ...
10
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
ArrayNutrition, Medical (general), Medical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion, ...
11
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayMedical: Instruments, Medical: Health Care, Music, Linguistics, ...
12
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in German Native in German
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
13
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
14
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
15
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swiss) Native in German
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
16
Theresa Steinwender
Theresa Steinwender
Native in German Native in German
german, english, spanish, it, technical, technology, software, logistics, intralogistics, storage, ...
17
Klaus Lauble
Klaus Lauble
Native in German Native in German
German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
18
Christina Weberberger
Christina Weberberger
Native in German Native in German
ArrayMedical: Health Care, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
19
HughDESS
HughDESS
Native in French Native in French
AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
20
Théo Amon
Théo Amon
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing