The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Serbisch > Englisch Recht: Steuern und Zoll Translation Glossary

Serbisch term		Englisch translation
BD		BD ( No. and Date)
cedularno oporeivanje		Schedular Tax System
diskontna duznicka hartija od vrednosti		discounted debt security
Izdržavani student		Dependent college student
javno plaćanje		tax
jednokratni porez		one-off windfall profit tax
obračunati i obustavljeni porez		calculated and withheld tax
Odsek za utvrđivanje, naplatu i kontrolu javnih prihoda		Department for Assessment, Collection and Control and Audit of Public Revenue
plaćen porez po odbitku na dividende		paid withholding tax on dividends
porez na šumarstvo na katastarski prihod		forestry taxes on land registry earnings	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
porez na dobit po odbitku		withholding tax
porez na prenos apsolutnih prava		tax on transfer of absolute rights
Taksa za overu od dinara		authentication fee in the amount of XXX dinars
utvrđivanje		assessment/determination/establishing/
zabrana obavljanja delatnosti		ban on performing activity