Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Power Engineering Software Packages
Spanish translation:
paquetes de programas para ingeniería de potencia
Added to glossary by
Carolina Mendez
Jun 3, 2005 01:14
18 yrs ago
3 viewers *
English term
25 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Power Engineering Software Packages
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
nombre de programa de computación.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | paquetes de programas para ingeniería de potencia |
Giovanni Rengifo
|
| 4 +2 | paquetes de software de ingeniería avanzada |
David Russi
|
| 3 | paquetes de Power Engineering Software |
Marina Soldati
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
paquetes de programas para ingeniería de potencia
"power engineering" es un campo de la ingeniería que se ocupa de la generación de energía o "power generation". Estoy casi seguro que no se refieren a "avanzados".
Capítulo de Ingeniería de Potencia. Introducción a las Aplicaciones de Electrónica de Potencia en Sistemas Eléctricos de Potencia. www.ewh.ieee.org/soc/pes/morelos/Info_curso_Eacha.pdf
Capítulo de Ingeniería de Potencia. Introducción a las Aplicaciones de Electrónica de Potencia en Sistemas Eléctricos de Potencia. www.ewh.ieee.org/soc/pes/morelos/Info_curso_Eacha.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+2
2 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
314
paquetes de software de ingeniería avanzada
Una posibilidad, puesto que no parece ser un nombre propio. Si alguna parte de esto lo fuera, habría que dejarla en inglés
50 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
170
paquetes de Power Engineering Software
. Productos
Descripción:... Lider en Power Engineering Software, ha sido seleccionado por muchas organizaciones
industriales de servicios eléctricos, consultores e instituciones, ....
Precisión: 100% -
Es otra opcion
Descripción:... Lider en Power Engineering Software, ha sido seleccionado por muchas organizaciones
industriales de servicios eléctricos, consultores e instituciones, ....
Precisión: 100% -
Es otra opcion
Reference:
Something went wrong...