Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
billing information
French translation:
données de facturation
Added to glossary by
Beatrice Hercend
Jun 29, 2005 13:09
18 yrs ago
18 viewers *
English term
France
billing information/invoice information
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
d'une part : tracking billing information, d'autre part : access to invoice information.
je ne saisis pas la différence de sens entre billing et invoice ?
merci d'avance
je ne saisis pas la différence de sens entre billing et invoice ?
merci d'avance
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+5
8 mins
Beatrice Hercend
Native in French
Specializes in field
30 years in IT and telecoms
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
24
Selected
facturation/fac ture
informations de facturation et facture
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-06-29 13:48:51 GMT)
--------------------------------------------------
Les données de facturation servent à établir la facture proprement dite.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-06-29 13:48:51 GMT)
--------------------------------------------------
Les données de facturation servent à établir la facture proprement dite.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous et toutes"
+1
11 mins
Ilham Brown
Singapore
Singapore
Native in French
Works in field
Singapore
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to French, English to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
données de facturation/facture
x
Peer comment(s):
| agree |
CAROLINE-ALEXANDRA ALBERTI (X)
: oui c'est exactement cela, données de facturation
2 mins
|
20 mins
données de facturation
pour les 2 je pense, mais le site http://www.network54.com/Forum/thread?forumid=343692&message... aide peut-être pour la définition
24 mins
billing: la facturation (son organisation, sa réalisation) invoice(s) les factures elles-mêmes
Il ne s'agit que d'une suggestion, à apprécier en fonction du contexte.
Something went wrong...