Glossary entry

English term or phrase:

Executive Law of New York

Spanish translation:

Ley Ejecutiva de Nueva York

Added to glossary by Ana Brassara
Nov 4, 2005 20:02
18 yrs ago
13 viewers *
English term

Executive Law of New York

English to Spanish Law/Patents Law (general) Certificate of Corporate Resolutions
¿Cómo se llama exactamente esta ley? Solo encuentro dos referencias en Google por "Ley Ejecutiva de Nueva York" ¡Muchas gracias!

Discussion

Ana Brassara (asker) Nov 4, 2005:
Hol, Marina. El texto no brinda alguna otra referencia solo dice: "Do hereby certify, pursuant to the Executive Law of the State of New York, that..." Y a continuacion sigue una larguisima explicacion donde el secretario del condado certifica que la Escribana se encontraba debidamente autorizada para tomar declaraciones y certificaciones y que la firma que aparece en diferentes documentos es la de ella.
Marina Soldati Nov 4, 2005:
¿Tienes alguna otra referencia a que dice la ley, artículos, o por lo menos la frase?

Proposed translations

+1
24 mins
Selected

Ley Ejecutiva de Nueva York

Si, esa es la respuesta. Referencia:

La mayoria de las organizaciones caritativas que conducen programas que valen la pena deben estar feliz de darle ha usted información sobre sus programas y sus finanzas. Además, la Ley Ejecutiva de Nueva York (Articulo 7-A) y el Código Federal de los Impuestos ambos requieren que la mayoria de las organizaciones caritativas que solicitan su contribución le provean a usted una copia del último informe financiero.

============

Ejemplos de leyes estatales que prohíben la discriminación racial en el empleo pueden citarse: la Ley de igualdad en el empleo y vivienda de California, Ley ejecutiva de Nueva York, art. 296...
Peer comment(s):

agree Bestrans4U
23 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins

Ley ejecutiva de Nueva York DMWBD

No estoy segura si se refiere a esta ley, pero te paso el enlace que he encontrado. ¡Suerte!
Division of Minority and Women´s Business Development. División para el desarroloo de negocios de minorías y mujeres.

PDF] RESUMEN DEL ARTICULO 15-A DE LA LEY EJECUTIVA Page 1 of 6 http ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Resumen Del Articulo 15-A De La Ley Ejecutiva DMWBD. Estado de Nueva York ...
vivienda auspiciada por el estado de Nueva York a cambio de la adquisición, ...
www.nylovesbiz.com/pdf/ejecutiva.pdf - Similar pages

[PDF] COMO PUEDEN OBTENER CERTIFICACION Page 1 of 4 http://www.empire ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Como Pueden Obtener Certification Del Estado De Nueva York. De Negocios De Minorias
Y Mujeres ... Artículo 15-A de la Ley Ejecutiva en julio de 1988. ...
www.nylovesbiz.com/pdf/CERTIFICACION.PDF - Similar pages


Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search