Mar 7, 2006 16:47
18 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Native in: French 
, English
Works in: French to English, Spanish to English, English to French, and 4 more.
aeroplane commissioning and decomissioning
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
This appears in a list of called "logistics and transport" for an oil platform.
Any ideas? Thank you
Any ideas? Thank you
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | mise en service et mise hors service par avion |
Krystrad
|
Proposed translations
+1
4 mins
mise en service et mise hors service par avion
une idée
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-07 16:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
on dit aussi : déclassement pour 'decommissioning'
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-07 16:52:16 GMT)
--------------------------------------------------
installation et déclassement ?
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-07 16:53:47 GMT)
--------------------------------------------------
mise en place et démantèlement ?
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-07 16:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
on dit aussi : déclassement pour 'decommissioning'
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-07 16:52:16 GMT)
--------------------------------------------------
installation et déclassement ?
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-07 16:53:47 GMT)
--------------------------------------------------
mise en place et démantèlement ?
Something went wrong...