Glossary entry

English term or phrase:

lágrima bien marcada

Spanish translation:

distinct/neat leg

Added to glossary by Paola Prats
Nov 16, 2006 17:03
17 yrs ago
3 viewers *
English term

lágrima bien marcada

English to Spanish Social Sciences Wine / Oenology / Viticulture wine description
Es un vino de color rojo rubí de ribete teja, hermosa lagrima bien marcada, fresco...

¡¡Gracias por las sugerencias!! :)
Proposed translations (Spanish)
5 +2 (distinct/neat, etc) leg
4 showy tear

Proposed translations

+2
22 mins
Selected

(distinct/neat, etc) leg

See this:

http://www.wineloverspage.com/wineadvisor/tswa070300.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-11-16 17:26:41 GMT)
--------------------------------------------------

Also here:

http://www.tablewine.com/weeko.htm
Peer comment(s):

agree Nedra Rivera Huntington : Yes, see http://www.mundogar.com/ideas/sumiller/diccionario.asp?men_i...
13 mins
Muchas gracias, nedra, por el link too!
agree Robert Copeland
23 mins
Thanks, Robert!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "!!Muchas gracias!!"
13 mins

showy tear

showy/strong tear o leg
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search