Glossary entry (derived from question below)
Apr 3, 2008 15:42
16 yrs ago
English term
serendipitously
English to Russian
Medical
Medical (general)
During the course of this study, a reduction in sebaceous hyperplasia was serendipitously observed, a finding which was subsequently reproduced.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | неожиданно |
mas63
|
| 4 +1 | к радости проводящих исследование |
Yuri Smirnov
|
| 4 | непрогнозируемое открытие / счастливая находка |
Voalink
|
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
неожиданно
В ходе исследования неожиданно обнаружилось, что ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!!!:)"
+1
2 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Works in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
66
к радости проводящих исследование
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-04-03 15:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
приятной неожиданностью оказалось снижение...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-04-03 15:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
приятной неожиданностью оказалось снижение...
Something went wrong...