Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wegeventil
French translation:
distributeur
Added to glossary by
Steffen Walter
Sep 30, 2002 12:24
21 yrs ago
1 viewer *
German term
FRAISSE Fabienne
Wegeventil
Non-PRO
German to French
Tech/Engineering
Hebezeuge und Motoren
Mechanik - Hebezeuge
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | distributeur |
selheller
|
| 5 +1 | distributeur |
tLcnet
|
| 4 | soupape à ... connexions (raccords) |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
distributeur
directional valve (Pneumatics)
Just experience - I am working for a machine tool company and this is the term we use.
Just experience - I am working for a machine tool company and this is the term we use.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. It is OK."
10 hrs
Johannes Gleim
Native in German
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
2719
soupape à ... connexions (raccords)
I worked with this equipement (in German) but I do not remember exactly the term in French. But it is important to know that "Weg" is not "way" in English but "connection" as different hoses are connected to that valve. As I could not refer to my French dictionaries at the moment, I recommend to look for similarities in French literature.
Something went wrong...