nahuelhuapi Jun 25, 2009:

copado Para mi alguien copado es alguien seguro de si mismo, tranquilo, feliz consigo mismo, original, con imaginacion, con su propia forma de pensar y principios (que puede ser igual que la tuya o no, pero no le preocupa) que esta muy metido en su propia vida y es interesante, que hace algo o esta metido en temas que no son comunes y son interesantes, son gente con las que si te pones a hablar sobre lo suyo ves como le brillan los ojos y se enganchan y son capaces de ponerse a tu nivel, sin prejuicios; son personas de las que puedo aprender algo, creo que de cada persona "copada" que conoci aprendi algo

Patricia Orts Garcia (asker) Jun 25, 2009:

Hola, es exactamente eso, stay groovy, en el sentido que lo busco. Que significa copado en uruguay, colgado?

nahuelhuapi Jun 24, 2009:

Uruguay Es lo que en Uruguay se dice "copado"

Luisa Ramos, CT Jun 24, 2009:

Ojo, otro significado más actual http://www.curledup.com/watchman.htm
One major theme in The Watchman has to do with “staying groovy.” No, not the 1970's meaning of “cool” or “laid back” or doing drugs. Crais’ interpretation of the expression helps to define Joe Pike’s character:
It was an expression used by small recon units and sniper teams in hostile terrain. They would tell one another to stay groovy when the danger level was so insanely high they popped amphetamines to stay awake and ready to rock twenty-four/ seven, because anything less would get them all killed. Stay groovy; take your pill. Stay groovy; safety off, finger on. Stay groovy; welcome to hell.

Ricardo Obando Jun 24, 2009:

Depende del país, la época y las circunstancias Puede ser que le pidas a alguien que se calme. O que siga siendo tan linda como ya lo es . Tendrías que darnos más contexto.