Jan 12, 2010 14:27
14 yrs ago
English term
Broad experience in SUB and DUB
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
loaded breathing
English to Spanish
Medical
Medical (general)
This is a study on the effects of repeated abdominal exercise on fatigue.
"
Previous studies provide conclusive evidence that abdominal muscles are key muscles in ventilation, but the effect ventilation has on expiratory muscle activity has not been examined to the extent as have inspiratory muscles. XXX used expiratory loaded breathing bouts to exhaustion and found MEP to decrease following all loads used and MIP to decrease following the highest two of the three loads."
Thank you all!
"
Previous studies provide conclusive evidence that abdominal muscles are key muscles in ventilation, but the effect ventilation has on expiratory muscle activity has not been examined to the extent as have inspiratory muscles. XXX used expiratory loaded breathing bouts to exhaustion and found MEP to decrease following all loads used and MIP to decrease following the highest two of the three loads."
Thank you all!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | respiración contra cargas |
HANRATH
|
| 3 +1 | respiración forzada |
Juan González Pérez
|
Proposed translations
1 hr
Selected
respiración contra cargas
Otra posibilidad. Saludos!
http://www.conicyt.cl/bases/bibfon/html/9/6/1920096.html
TRABAJO Y POTENCIA MUSCULAR INSPIRATORIA DURANTE RESPIRACION CONTRA CARGAS: EFECTO DEL ENTRENAMIENTO MUSCULAR INSPIRATORIO
Autor:...
http://www.cibernetia.com/tesis_es/CIENCIAS_DE_LA_VIDA/FISIO...
Resumen: SE ESTUDIO LA CAPACIDAD DE ESFUERZO MUSCULAR RESPIRATORIA (CEMR) EN UN GRUPO DE SUJETOS SANOS (50V Y 49M) DEL AREA DE BADALONA MEDIANTE LA TECNICA DE RESPIRACION CONTRA CARGAS UMBRALES INSPIRATORIAS (NICKERSON Y KEENS). SE CALCULARON LOS SIGUIENTES PARAMETROS: 1) CARGA MAXIMA (CMAX) TOLERADA POR UN SUJETO DURANTE 2 MINUTOS (TEST DE MARTYN)...
http://www.conicyt.cl/bases/bibfon/html/9/6/1920096.html
TRABAJO Y POTENCIA MUSCULAR INSPIRATORIA DURANTE RESPIRACION CONTRA CARGAS: EFECTO DEL ENTRENAMIENTO MUSCULAR INSPIRATORIO
Autor:...
http://www.cibernetia.com/tesis_es/CIENCIAS_DE_LA_VIDA/FISIO...
Resumen: SE ESTUDIO LA CAPACIDAD DE ESFUERZO MUSCULAR RESPIRATORIA (CEMR) EN UN GRUPO DE SUJETOS SANOS (50V Y 49M) DEL AREA DE BADALONA MEDIANTE LA TECNICA DE RESPIRACION CONTRA CARGAS UMBRALES INSPIRATORIAS (NICKERSON Y KEENS). SE CALCULARON LOS SIGUIENTES PARAMETROS: 1) CARGA MAXIMA (CMAX) TOLERADA POR UN SUJETO DURANTE 2 MINUTOS (TEST DE MARTYN)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
20 mins
Juan González Pérez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
My challenge: your needs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
61
respiración forzada
Por el contexto, creo que podría ser un término válido:
http://hera.ugr.es/tesisugr/17964982.pdf
¡Saludos!
http://hera.ugr.es/tesisugr/17964982.pdf
¡Saludos!
Peer comment(s):
| agree |
hedapen
: suena bien, loaded breathing bouts como tandas de respiración forzada
1 hr
|
|
¡Gracias, Libe! :)
|
Something went wrong...