Nov 11, 2010 19:25
13 yrs ago
English term
curate's egg
English to Polish
Other
Other
Co generalnie oznacza po polsku
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | to ma tez i dobre strony |
p_t
|
| 4 +1 | jajeczko częściowo nieświeże |
bartek
|
| 3 | dwie strony medalu |
Agata Nixon
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
to ma tez i dobre strony
cale wyrazenie po angielsku brzmi:
it is like the curate' s egg
pwn ox
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-11-11 19:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
lub inaczej:
cos co ma zarowne zle jak i dobre strony
ling.pl
it is like the curate' s egg
pwn ox
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-11-11 19:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
lub inaczej:
cos co ma zarowne zle jak i dobre strony
ling.pl
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 hrs
English term (edited):
the curate\'s egg
dwie strony medalu
nie jestem pewna, ale może tak??
www.thefreedictionary.com/curate's egg
http://www.yourdictionary.com/curate-s-egg
www.thefreedictionary.com/curate's egg
http://www.yourdictionary.com/curate-s-egg
Something went wrong...