Here are some examples from American universities:

Rutgers:
"Leslie A. Fehrenbach is the Secretary of the University (secretary), reporting directly to the president. This office is primarily responsible to support the activities of Rutgers’ Board of Governors and Board of Trustees ..."
http://universitysecretary.rutgers.edu/

University of Chicago:
"The University of Chicago is governed by a board of trustees. [...] Directly beneath the President are the Provost, fourteen Vice Presidents (including the Chief Financial Officer, Chief Investment Officer, and Dean of Students of the University), the Directors of Argonne National Laboratory and Fermilab, the Secretary of the University, and the Student Ombudsperson."
From: https://en.wikipedia.org/wiki/Secretaries_(University_of_Chi...

Vanderbilt:
"David Williams II: Vice Chancellor for University Affairs and Athletics, General Counsel & Secretary of the University"
From: http://www.vanderbilt.edu/generalcounsel/index.html

University of Rochester:
"Colonel Donald Schaet, of the University of Rochester Development Office, played a key role in working out satisfactory agreements between all parties concerned, working closely with the lawyers of both sides, the English Department, Roger Lathan, Vice President and General Secretary of the University, President Dennis O'Brien, and Provost Brian Thompson, all of whom were by now quite enthusiastic about the possibilities of the project."
From: http://www.lib.rochester.edu/index.cfm?PAGE=4035

Wittenberg University:
"He served as General Secretary of the University and University Editor and taught courses in American literature, modern literature, a Mark Twain seminar, and introduction to literature while at Wittenberg."
From: http://www5.wittenberg.edu/academics/english/facultystaff/ve...


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-11-15 15:41:29 GMT)
--------------------------------------------------

So I guess we'd need to know which variant of English you're targeting.