Aug 2, 2013 07:07
10 yrs ago
5 viewers *
English term

closed-ended incorporated cell company

English to French Law/Patents Law (general)
The Company was incorporated in Jersey with limited liability on 23 July 2013 with registered number ------as a closed-ended incorporated cell company in accordance with the Companies (Jersey) Law 1991

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

société cellulaire à capital fixe constituée selon la loi...

closed-ended company = société à capital fixe

peut-être aussi :société à compartiments multiples pour cell company (voir protected cell company dans:
http://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/protected ...
Peer comment(s):

agree Germaine : société cellulaire - http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256...
1 day 5 hrs
Merci Germaine!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "je penchais déjà pour compartiment.. merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search